Le Manuel MSD grand public

À LIRE AVANT LE TÉLÉCHARGEMENT : L’app stockera les sujets médicaux et les images, graphiques et vidéos téléchargées à la demande liés sur l’appareil. Pour cela, Android (v6.0 et ultérieures) demande donc PAR DÉFAUT l’autorisation suivante, « Autoriser l’application à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil ? », avant l’installation.

REMARQUE IMPORTANTE SUR LE TÉLÉCHARGEMENT

*** Le téléchargement de cette app se fait en 2 étapes : la 1re consiste à télécharger le modèle de l’app, et la 2de à télécharger totalement son contenu. Comptez 5-10 minutes par Wi-Fi sur les appareils 64 bits. Les appareils 32 bits peuvent prendre plus de temps. Ne quittez pas l’app avant d’avoir fini ces 2 étapes. ***

Remarque sur les paramètres d’installation des autorisations de l’app :

• Aucun renseignement personnel ne sera recueilli ou utilisé. Néanmoins, des autorisations sont nécessaires pour que l’app fonctionne correctement.

1. Photos/Médias/Fichiers : l’app stocke le contenu médical et multimédia pour l’utilisation hors ligne sans que l’utilisateur ait à retélécharger le contenu lors de mises à jour.

2. Historique de l’appareil et de l’app : maintient l’app et le contenu à jour.

La connaissance médicale, c’est le pouvoir. L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public propose des informations claires et pratiques sur des milliers de pathologies, y compris leurs symptômes et ce que font les médecins pour diagnostiquer et traiter ces pathologies.

L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public offre :

• Des informations médicales et sur la santé rédigées et mises à jour régulièrement par plus de 350 experts médicaux

• Des sujets à consulter par symptôme, diagnostic ou traitement, tous rédigés de façon claire et faciles à comprendre

• Des photos et illustrations des pathologies et maladies

• Des animations qui illustrent maladies et traitements visuellement

• Quiz interactifs* pour tester vos connaissances sur des sujets de santé

• Commentaires et actualités médicaux* sur les sujets les plus récents et importants

• Éditoriaux* rédigés par des experts

*Accès Internet nécessaire.

À propos des Manuels MSD

Notre mission est simple :

Nous pensons que l’accès aux informations médicales est un droit universel et que nous avons le droit à des informations médicales précises, accessibles et utilisables. Nous assurons la protection, la conservation et le partage des informations médicales les plus récentes pour permettre des décisions plus éclairées, améliorer la relation patients-professionnels et améliorer les résultats médicaux dans le monde.

Aussi nous mettons gratuitement à disposition les Manuels MSD au format numérique pour tous les professionnels et patients. Sans enregistrement ni inscription et le tout sans publicité.

NOND-1179303-0001 04/16

Pour plus d’informations, consultez le contrat de licence de l’utilisateur final :

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

Pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de confidentialité, consultez notre engagement relatif à la confidentialité : https://www.msdprivacy.com/

Signalement des événements indésirables : pour signaler un événement indésirable relatif à un produit MSD spécifique, contactez le Centre de service national : 1-800-672-6372.

Les pays en dehors des États-Unis peuvent avoir des procédures spécifiques pour les signalements d’événements indésirables. Contactez votre bureau MSD local ou les autorités sanitaires locales pour plus d’informations.

Des questions, ou besoin d’aide avec l’app ? Contactez : msdmanualsinfo@msd.com

VOR DEM HERUNTERLADEN LESEN: Die App speichert medizinische Themen und auf Abruf heruntergeladene Bilder, Grafiken und Videos auf dem Gerät. Für Android (v6.0 und höher) ist daher die folgende Berechtigung STANDARD erforderlich: "Ermöglichen Sie der Anwendung den Zugriff auf Fotos, Medien und Dateien auf Ihrem Gerät? Vor der Installation.

WICHTIGER HINWEIS ZUM DOWNLOAD

*** Der Download dieser App erfolgt in 2 Schritten: Der erste Schritt ist das Herunterladen des App-Modells und der zweite Schritt das vollständige Herunterladen des Inhalts. Warten Sie auf 64-Bit-Geräten 5 bis 10 Minuten über WLAN. 32-Bit-Geräte können länger dauern. Verlasse die App erst, wenn du diese 2 Schritte abgeschlossen hast. ***

Hinweis zu den Installationseinstellungen von App-Berechtigungen:

• Es werden keine persönlichen Daten gesammelt oder verwendet. Es sind jedoch Berechtigungen erforderlich, damit die App ordnungsgemäß funktioniert.

1. Fotos / Medien / Dateien: Die App speichert medizinische und multimediale Inhalte für die Offline-Verwendung, ohne dass der Benutzer die Inhalte bei Aktualisierungen erneut herunterladen muss.

2. Geräte- und App-Verlauf: Hält die App und den Inhalt auf dem neuesten Stand.

Medizinisches Wissen ist Macht. Die App Das MSD-Handbuch, eine Consumer-Version, bietet klare und praktische Informationen zu Tausenden von Erkrankungen, einschließlich ihrer Symptome und was Ärzte tun, um diese Erkrankungen zu diagnostizieren und zu behandeln.

Die App Das MSD-Handbuch, Version für die breite Öffentlichkeit, bietet:

• Informationen zu Medizin und Gesundheit, die regelmäßig von mehr als 350 medizinischen Experten verfasst und aktualisiert werden

• Themen, die nach Symptomen, Diagnose oder Behandlung zu konsultieren sind, alle klar geschrieben und leicht verständlich

• Fotos und Illustrationen von Pathologien und Krankheiten

• Animationen, die Krankheiten und Behandlungen visuell veranschaulichen

• Interaktive Tests *, um Ihr Wissen zu Gesundheitsthemen zu testen

• Medizinische Kommentare und Nachrichten * zu den neuesten und wichtigsten Themen

• Von Experten verfasste Editorials *

* Internetzugang erforderlich.

Über MSD-Handbücher

Unsere Mission ist einfach:

Wir glauben, dass der Zugang zu medizinischen Informationen ein universelles Recht ist und dass wir das Recht auf genaue, zugängliche und verwendbare medizinische Informationen haben. Wir bieten Schutz, Speicherung und Weitergabe der neuesten medizinischen Informationen, um fundiertere Entscheidungen zu ermöglichen, die Beziehung zwischen Patient und Beruf zu verbessern und die medizinischen Ergebnisse weltweit zu verbessern.

Außerdem stellen wir allen Fachleuten und Patienten kostenlose MSD-Handbücher in digitalem Format zur Verfügung. Ohne Registrierung oder Registrierung und alles ohne Werbung.

NOND-1179303-0001 04/16

Weitere Informationen finden Sie im Endbenutzer-Lizenzvertrag:

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

Weitere Informationen zu unseren Datenschutzbestimmungen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung: https://www.msdprivacy.com/

Meldung unerwünschter Ereignisse: Um unerwünschte Ereignisse im Zusammenhang mit einem bestimmten MSD-Produkt zu melden, wenden Sie sich an das National Service Center: 1-800-672-6372.

In Ländern außerhalb der USA gelten möglicherweise spezielle Verfahren für die Meldung von unerwünschten Ereignissen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen MSD-Büro oder den örtlichen Gesundheitsbehörden.

Fragen oder brauchen Sie Hilfe bei der App? Kontakt: msdmanualsinfo@msd.com